A Titanic els� – �s egyetlen – pr�ba�tj�ra indul Belfastb�l

Legenda �s val�s�g

A Titanic

Az 1912. �prilis 14-�n 23 �ra 40 perckor j�ghegynek �tk�z� Titanic katasztr�f�j�r�l az az�ta eltelt nyolcvanhat �v alatt rengeteget �rtak. Ekkor szenvedte el az els� csap�st a tudom�ny �s a technika mindenhat�s�g�ba vetett vakhit. Hamarosan kit�rt a vil�gh�bor�, s a Titanic trag�di�ja v�szt hoz� el�jell�, legend�v�, az oktalan m�szaki kivagyis�g cs�dj�nek a jelk�p�v� v�lt.

A katasztr�fa „filmje” 1912. �prilis 14., 23 �ra 40 perc. A figyel� matr�z j�ghegyet �szlel, 40 m�sodperc van az int�zked�sre. Az �gyletes tiszt �les balra korm�nyz�st �s h�trafel� menetet rendel el. A haj� jobb els� oldala belerohan a j�ghegybe. 23.42. E. J. Smith kapit�ny kiadja a parancsot: rekeszeket z�rni! 23.45. G�peket le�ll�tani! 23.50-re az utasok felfigyelnek a furcsa csendre, a v�z benyomul�sa miatt a leveg� f�ty�l�se hallatszik. M�sodpercenk�nt 400 tonna v�z �mlik a haj�testbe. Megjelennek az els� t�cs�k a harmadik oszt�ly legals� kabinjaiban. A haj�orrban 4 m�teres a v�z. Smith kapit�ny Thomas Andrews konstrukt�rrel szeml�re indul. �prilis 15., 0.03-kor �rnek vissza a h�dra, s Andrews azt mondja: „A Titanic el fog s�llyedni.” A kamr�kat elv�laszt� zsilipkapuk nem el�g magasak, a v�z �t�mlik f�l�tt�k. Az els� hat kamra megs�r�lt (a tizenhat k�z�l), a haj� csak n�gynek a s�r�l�s�t b�rn� ki. 0.05-kor a kapit�ny az alv� utasok fel�breszt�s�re mozg�s�tja a leg�nys�get. 0.14-kor bel�p a r�di�sokhoz, s elrendeli a v�szjelz�seket. A legk�zelebbi haj�, a Californian nem veszi a jeleket, mert 22.21 �ta – a j�g miatt – �llnak, s a r�di�s alszik. 0.25-kor a brit Carpathia veszi a v�szjeleket, s 58 tengeri m�rf�ldr�l elindul, 14 m�rf�ld/�ra sebess�ggel. N�gy �ra kev�s az oda�r�shez, ezt csak a kapit�ny �s a f�konstrukt�r tudja. Az 1308 utas �s a 898 f� szem�lyzet (�sszesen 2206 szem�ly) nem tudja, mi a helyzet: a h�sz ment�cs�nakban csak 1178 hely van. Teh�t legal�bb 1028-an hal�lra vannak �t�lve. 0.35-kor tizenhat matr�z elkezdi el�k�sz�teni a cs�nakokat. Az elk�vetkez� m�sf�l �r�ban – a tat f�gg�legesbe �ll�s�ig – csak tizennyolc cs�nak ker�l v�zbe. A legels�n a hatvan�t �l�helyb�l csak huszonnyolcat foglaltak el! A m�sodik cs�nakba is csak huszonnyolcan sz�lltak be. A tizennyolc cs�nak �tsz�z �res hellyel v�rakozik a ment�haj�ra. Sok utas a 7 kilom�ter hossz� folyos�labirintusban bolyongva m�g a cs�nakfed�lzetre sem jutott fel. Az als�bb oszt�ly� utasokat t�bb helyen elrekesztett�k. 0.45. v�szjelz� rak�ta. A Californian g�z�s�n ezt l�tj�k, de nem tekintik v�szjelz�snek. �jjel 1 �ra k�r�l m�r 30 ezer tonna v�z van a haj�orrban, s m�g mindig csak �t cs�nak jutott v�zre. 1.40. Az utols� v�szjelz� rak�t�k. 2 �rakor n�h�nyan a v�zbe ugranak, s �gy siker�l a cs�nakokba jutniuk. 2.05-kor a kapit�ny menek�l�sre sz�l�tja fel a r�di�sokat. 2.12. A tat a magasba emelkedik, s a haj� h�ts� r�sze f�gg�legesbe �ll. A zenekar az utols� dalt j�tssza. A 3-7 m�teres haj�csavarok �s a 100 tonn�s korm�nylap�t a magasba emelkedik. 2.15-kor a Titanic t�rzse 45 fokban �ll, s mintegy 60 m�ter magass�gba emelkedik. 2.18. A kaz�nok kiszakadnak, minden f�ny kialszik, az els�, 24 m�ter magas, 50 tonn�s k�m�ny let�rik. 2.20-kor a haj� utols� darabja is elt�nik a v�z alatt. Az �ldozatok sz�ma ezer�tsz�z, alig h�tsz�zan menek�lnek meg.

Hogy a Titanic-t�ma m�g ma is mennyire id�szer�, annak f�nyes bizony�t�ka a 250 milli� doll�ros (50 milli�rd forintos!) k�lts�gvet�ssel k�sz�lt, James Cameron rendezte szuperprodukci� vil�gsikere. De a Titanic-musical, a Titanic-ki�ll�t�sok, az �j k�nyvek �s kiadv�nyok t�mege szint�n erre utal.
A White Star Line t�rsas�g 1912 tavasz�ra elk�sz�lt 46 ezer tonn�s, 270 m�teres hossz�s�g� Titanic nev� luxusg�z�se kor�nak egyik m�szaki cs�csteljes�tm�nye volt. South Hampton haj�gy�r�ban �p�lt a csaknem hasonl� m�ret� – alig 30 centim�terrel r�videbb! – Olympic testv�rhaj�jak�nt. A tervez� a biztons�g fokoz�sa �rdek�ben �j technik�t haszn�lt – automatikusan m�k�dtethet� ajt�kkal volt elz�rhat� a haj� tizenhat �ri�si l�gkamr�ja egym�st�l. A luxushaj�t a korabeli f�ny�z�s szinte valamennyi kell�k�vel felszerelt�k. A haj�tulajdonos – �s a kapit�ny – szeme el�tt az �ce�non val� �tkel�s id�tartamrekordj�nak a megd�nt�se lebegett. (Ez�rt rohanhattak be a j�ghegyek k�z�?)

Roncsfelt�r�s napjainkig Amikor 1985. szeptember 1-j�n Robert Ballard tengerkutat� geol�gus 3800 m�teres m�lys�gben, a 41 fok 43’ �szaki sz�less�gen �s a 49 fok 56’ nyugati hossz�s�gon r�bukkant a Titanic roncsaira, sokan �gy v�lt�k, hogy v�gre f�ny der�l a legend�s �ri�s haj� titkaira. Az amerikaiakat hamarosan francia, majd kanadai �s orosz exped�ci�k k�vett�k.
1985 �sz�n Ballard m�g nem k�z�lte a megtal�lt roncs pontos koordin�t�it, nehogy illet�ktelen „tengerkutat�k” lepj�k el a k�rny�ket, �s fosztogatni kezdjenek. 1986 nyar�n m�r kis tengeralattj�r�j�val Ballard szem�lyesen, k�zelr�l is megvizsg�lta a haj��ri�s maradv�nyait. 1987-ben George Turboch, Paul Henry Norgeolet �s a francia Ifremer Tengerkutat� Int�zet Titanic R�szv�nyt�rsas�g n�ven v�llalatot alap�tott, amely egy egyes�lt �llamokbeli b�r�s�gon enged�lyt kapott a tengerfen�ken sz�tsz�r�dott t�rgyak felhozatal�ra. A Nadir k�s�r�haj�r�l ir�ny�tott Nautile kutat�-tengeralattj�r� azonnal meg is kezdte a munk�t.
Egy kanadai–orosz exped�ci� 1991-ben egy orosz tengeralattj�r�r�l k�zel�tette meg a roncsot, s �jabb filmfelv�teleket k�sz�tettek. A franci�k egym�st k�vet� Nautile-mer�l�seik sor�n 1991-t�l 1994-ig mintegy �tezer t�rgyat hoztak felsz�nre.
James Cameron filmrendez� 1995 nyar�n egy b�relt orosz tengeralattj�r�r�l k�sz�tett felv�teleket, �s el�k�sz�leteket tett �j szuperfilmj�hez. Ek�zben egyszer a tengeralattj�r� beakadt a roncsba, s csak �ggyel-bajjal, maxim�lis motorteljes�tm�nnyel tudt�k kiszabad�tani.
Az 1996-os �jabb nagy Ifremer-exped�ci� k�s�rletet tett egy 17 tonn�s roncsdarab felhozatal�ra. A roncshoz r�gz�tett �ri�s ballonokat lent olajjal t�lt�tt�k fel, s azok a magasba emelt�k a monstrumot. A haj�k�t�l azonban elszakadt, s a roncs visszazuhant. Aligha maradt es�ly a Titanic felhozatal�ra.

�jra�led� legenda
1997 m�jus�ban Titanic-ki�ll�t�s ny�lt az egyes�lt �llamokbeli Memphisben. A Tenger�szeti M�zeumok nemzetk�zi kongresszusa (�tven orsz�g h�romsz�z m�zeuma) nyilatkozatban �t�lte el Tulochnak �s t�rsainak a tev�kenys�g�t: hi�nyos dokument�ci�val, a konzerv�l�s elmulaszt�s�val, hanyags�ggal stb. v�dolt�k �ket. A v�lasz: eddig m�r h�szmilli� doll�rt k�lt�ttek az akci�ra, s a szakszer� katalogiz�l�s 150 ezer doll�rba ker�lne, teh�t csakis ki�ll�t�sokkal vagy bizonyos t�rgyaknak – p�ld�ul az �ri�s g�z�s tengerfen�ken sz�tsz�r�dott sz�ndarabjainak – az �rt�kes�t�s�vel teremthet� meg az anyagi egyens�ly. K�tezer t�rgyat m�r konzerv�ltak – s�talan�t�s, mos�s, r�gz�t�s –, s folytatj�k a munk�t. Arr�l, hogy mindez vajon s�rrabl�s-e vagy leletment�s, egyre �lesebb vita folyik.
Mindenesetre a Brit Tenger�szeti M�zeum is ki�ll�tott egy Ifremergy�jtem�nyt, s az eddigi legnagyobb k�z�ns�gsiker�ket aratt�k vele. A hamburgi kik�t�ben mostan�ban is l�togathat� egy hatalmas Titanic-ki�ll�t�s, az Egyes�lt �llamokban musical k�sz�lt a t�m�b�l, s a Titanic-film is nyilv�nval�an vil�gsiker.
�rdekes – �s k�ts�gk�v�l hasznos – mell�kterm�kei az esem�nyeknek a k�l�nf�le m�szaki, tengerkutat�i vagy ak�r tengerbiol�giai vizsg�latok. Sz�m�t�g�pes szimul�ci�val rekonstru�lt�k, ahogyan a l�ket kapott haj� kamr�it el�nt�tte a v�z, majd az el�sz�r kett�-, azut�n t�bb darabra t�r� haj�test a tengerfen�kre zuhant. R�gebben a szak�rt�k �gy v�lt�k, hogy egyetlen �ri�si – 90 m�teres hossz�s�g� – l�k miatt s�llyedt el a Titanic. A leg�jabb vizsg�latok szerint viszont hat kisebb ny�l�s – egy�ttes fel�let�k m�g az 1,2 n�gyzetm�tert sem haladja meg – el�g volt a haj� els�llyed�s�hez.
A Titanic kutat�sa egyre gazdagabb eszk�z�kkel �s egyre intenz�vebben folytat�dik, az �rdekl�d�s fokoz�dik, s b�tran �ll�thatjuk, hogy a Titanic-legenda napjainkban �jra�led.

F. L. I.

Egy katasztr�fa p�ld�ja Tavalyel�tt egy b�relt orosz tengeralattj�r� k�zrem�k�d�s�vel James Cameron rendez� elk�sz�tette a leg�jabb Titanic-filmet, amely az�ta m�r Arany Gl�busz-d�jat nyert, s az Oscarra is es�lyes. Vajon mi a magyar�zata ennek a k�l�n�s Titanic-�jra�led�snek?? A nevezetes haj� m�r a maga idej�ben is aff�le „ellen-No�-b�rka”, hal�lhaj� volt. Katasztr�f�ja sz�mtalan – mindm�ig megfejtetlen – k�rd�st vet fel. Mi�rt kellett t�l nagy sebess�ggel haladni? Mi�rt mer�szkedett a Titanic a vesz�lyes j�ghegyek k�z�? Ki volt ez�rt a felel�s? Mi�rt nem teltek meg a ment�cs�nakok? Hogyan sz�letett a hamis legenda a haj� els�llyeszthetetlens�g�r�l? Mi okozta a hib�s v�szint�zked�seket? Hamarosan kit�rt az els�, majd a m�sodik vil�gh�bor�, gonosz birodalmak �p�ltek fel, majd roppantak �ssze, a Titanic sorsa m�gis – vagy �ppen ez�rt – minden megoldatlans�g�val, rejt�ly�vel egy�tt mement�, legenda, �ltal�nos �rv�ny� tanuls�g maradt az eltussolt felel�ss�ggel, az �gy-�gy v�tkes vagy nem v�tkes t�l�l�kkel, a tengerbe veszett t�bbs�ggel.

A film James Cameron elk�sz�tette a Titanic 268 m�teres hossz�s�g� m�solat�t, a legteljesebb �leth�s�ggel annak is a jobb oldali r�sz�t. K�l�n meg�p�tett�k a haj� tatr�sz�t, amely a s�llyed�s v�g�n a magasba emelkedett. Ezt egy �ri�si hidraulika emelte f�gg�legesbe, s �gy forgatt�k egy mesters�ges medenc�ben a jeleneteket. A filmben Hollywood szinte teljes eszk�zt�ra szerepet kapott, az elektronikus tr�kk�k �s k�pfeldolgoz� elj�r�sok, az �ri�si makettek, s nem sz�m�tott a p�nz.