Kital�lt szerepl�k [szerkeszt�s]

Jack Dawson (Leonardo DiCaprio): A film f�rfi f�h�se; egy nincstelen ember, aki a vil�got j�rja. A Titanicra a jegy�t p�keren nyerte. Rose sz�ps�ge els� l�t�sra elvar�zsolja, s amikor a l�ny �ngyilkos akar lenni, siker�l lebesz�lnie a sz�nd�k�r�l. H�stette jutalm�ul vacsor�zni h�vj�k az els� oszt�lyra. Mindez�rt cser�be felt�r Rose el�tt egy sokkal szabadabb �letet, melyet a l�ny mindig is elk�pzelt mag�nak, csak eddig nem mert megval�s�tani. Jack Dawson �let�t vesztette a jeges v�zben. (Jack szerep�re Billy Crudup �s Sephen Dorff is es�lyes volt.)

Rose DeWitt Bukater (Kate Winslet): A film n�i f�h�se; a fels� t�zezerhez tartoz�, 17 �ves Rose-t akarata ellen�re jegyzi el Caledon Hockley; mindennek h�tter�ben a DeWitt csal�dot s�jt� ad�ss�gok �llnak, melyeket az �zvegyen maradt Ruth (Rose anyja) csak ezzel a h�zass�ggal lesz k�pes rendezni. Rose elkesered�s�ben �ngyilkoss�got k�s�rel meg, de a tal�lkoz�sa Jackkel teljesen megv�ltoztatja az �let�t. � mes�li el az eg�sz t�rt�netet.

Caledon Nathan Hockley (Billy Zane): Rose v�leg�nye; egy hatalmas ac�lipari v�llalat �r�k�se, arrog�ns, sznob els� oszt�lyon utaz� f�rfi, a film negat�v f�h�se. Ahogy Jack �s Rose rom�nca kibontakozik, egyre f�lt�kenyebb, d�h�sebb �s kegyetlenebb lesz. � adja aj�nd�kba Rose-nak az �ce�n Sz�ve gy�m�ntot, hogy eml�keztesse a l�nyt az ir�nta �rzett szerelm�re, majd arra k�ri, „t�rja ki el�tte a sz�v�t”. Az utols� pillanatban menek�lt meg a s�llyed� Titanic-r�l. (A filmb�l megtudjuk, hogy Cal k�s�bb, az 1929-es t�zsdei �sszeoml�st k�vet�en �ngyilkos lett.)

Ruth DeWitt Bukater (Frances Fischer): Rose meg�zvegy�lt anyja, aki puszt�n az�rt adja f�rjhez a l�ny�t, hogy Cal p�nz�nek seg�ts�g�vel mind j�m�dban maradhassanak. B�r szereti Rose-t, meg van gy�z�dve r�la, hogy helyes, amit tesz. Jackkel szemben igen ellens�ges, noha a fi� megmentette a l�nya �let�t. Els�k k�z�tt sz�llt be a 6-os sz�m� ment�cs�nakba.

Fabrizio De Rossi (Danny Nucci): Jack olasz bar�tja, aki vele egy�tt sz�ll a Titanic fed�lzet�re, miut�n Jack k�t jegyet nyert p�keren. Fabrizio a s�llyed�s sor�n �let�t vesz�ti; a haj� egyik k�m�nye zuhan r�, mik�zben �szva pr�b�l menek�lni.

Tommy Ryan (Jason Barry): Egy �r fed�lk�zi utas, aki a haj��t sor�n bar�tkozik �ssze Jackkel �s Fabrizi�val. Lehetetlennek tartja, hogy Jacknek valaha is siker�l Rose k�zel�be f�rk�znie. A s�llyed�s sor�n William Murdoch els� tiszt lel�vi �t, amikor t�vesen azt hiszi, hogy a ment�cs�nakba pr�b�l bejutni.

Spicer Lovejoy (David Warner): Egy volt rend�r, Cal inasa �s test�re, aki emellett Rose-on is rajta tartja a szem�t. Rose szerint Cal apja b�relte �t fel, hogy „legyen, aki vigy�z a kicsi fi�ra”. Lovejoy Rose-zal, Rose anyj�val �s Callel egy�tt sz�ll haj�ra, �s utas�tja a hord�rokat, hogy melyik csomagjukat hov� vigy�k. A s�llyed�s sor�n �let�t vesz�ti; utols� jelenet�ben g�rcs�sen kapaszkodik a fed�lzet deszk�iba, mik�zben a haj�test kett�t�rik alatta.

Brock Lovett (Bill Paxton): Kincsvad�sz, aki a jelenben az �ce�n Sz�v�t keresi a Titanic roncsai k�z�tt. Exped�ci�ja lassan kifut az id�b�l �s a p�nzb�l. A film v�g�n v�get vet a gy�m�nt felkutat�s�nak.

A 101 �ves Rose-t Gloria Stuart j�tssza. Miut�n tudom�st szerez a r�la k�sz�lt rajz megtal�l�s�r�l, sok mindent elmond Lovettnek az �ce�n Sz�v�r�l, �s saj�t �let�nek egy, kor�bban m�g soha, senkinek el nem mes�lt epiz�dj�r�l. A film utols� jelenet�nek �rtelmez�se megosztja a n�z�ket: egyesek szerint csup�n m�lyen alszik, �s �lm�ban tal�lkozik �jra Jackkel az els� oszt�ly l�pcs�sor�n, m�g m�sok �gy gondolj�k, �ppen �gy hal meg, ahogyan Jack k�v�nta neki: „mint egy kedves, �reg h�lgy, egy puha, meleg �gyban”. Gloria Stuart az ut�bbi �ll�spontot osztja, m�g James Cameron a DVD audi�komment�rban a d�nt�st a n�z�re b�zza.

Lizzy Calvert (Suzy Amis): Rose unok�ja, aki gondj�t viseli, �s elk�s�ri Lovett haj�j�ra. A film egyik t�r�lt jelenet�ben haragosan figyelmezteti Lovettet, hogy ne mer�szeljen er�szakos lenni a nagyanyj�val.

Lewis Bodine (Lewis Abernathy): Lovett bar�tja; kezdetben igencsak k�ts�gbe vonja, hogy az id�s Rose igazat mond. Minden emp�ti�t n�lk�l�zve magyar�zza el neki a Titanic els�llyed�s�t egy tr�kkfilm seg�ts�g�vel – Rose t�rt�net�nek meghallgat�sa ut�n azonban nagyban megv�ltozik.

Val�s szerepl�k [szerkeszt�s]

Margaret (Molly) Brown (Kathy Bates): Margaret Brownt az els� oszt�lyon utaz� n�k (k�zt�k Ruth, Rose anyja) n�melyike „k�z�ns�gesnek” �s „�jgazdagnak” titul�lja, mivel viszonylag hirtelen tett szert a j�l�tre. Jackkel bar�ts�gosan viselkedik, �s az els� oszt�lyon elk�ltend� vacsor�hoz k�lcs�nad neki frakkot (melyet a fi�nak vett). T�l�li a katasztr�f�t, a 6-os sz�m� cs�nakban menek�l meg (ezt a filmben nem eml�tik). A haj� s�llyed�s�t k�vet� percekben vit�ba keveredik a cs�nakvezet� Hichens korm�nyossal, aki gy�va m�don f�l visszat�rni a roncsokhoz, mondv�n, hogy a cs�nakot felbor�thatj�k a fuldokl�k. Molly �rvekkel pr�b�l hatni az utast�rsaira a visszat�r�sre, de v�g�l ez nem t�rt�nik meg.

Thomas Andrews Jr. (Victor Garber): A haj� f�tervez�je; kedves �s udvarias emberk�nt l�tjuk, aki igen szer�nyen besz�l „m�v�r�l”, a haj�r�l. Az �tk�z�s ut�n legf�k�ppen Ismay-t kell meggy�znie arr�l, hogy a vasb�l k�sz�lt haj� igenis el fog s�llyedni. A s�llyed�s sor�n az els� oszt�ly doh�nyz�szalonj�ban l�tjuk, amint a kandall� el�tt �llva az �r�t n�zi; �sszeroppanva a b�ntudat s�lya alatt, ami�rt „nem �p�tett egy er�sebb haj�t”. Rose-nak adja a saj�t ment�mell�ny�t; legutols� jelenet�ben a doh�nyz�szalon kandall�ja feletti �r�t a saj�t zseb�r�j�hoz igaz�tja. A film alapj�n val�sz�n�leg akkor halt meg, amikor a doh�nyz�szalon is kett�be t�rt a haj�val egy�tt. Nem tudjuk, a val�s�gban pontosan hogyan halt meg.

Edward John Smith kapit�ny (Bernard Hill): A kapit�ny �gy tervezte, a Titanic els� �tja ut�n nyug�llom�nyba vonul. Ez val�sz�n�leg befoly�solta a d�nt�s�t, amikor nagyobb sebess�gre adott utas�t�st, hogy a haj� els� �tja val�ban a c�mlapokra ker�lj�n. A filmben az �tk�z�s el�tt nem sokkal visszavonul a kabinj�ba. A s�llyed�s sor�n a navig�ci�s h�don l�tjuk; itt vesz�ti �let�t, amikor a jeges v�z bez�dul az ablakokon. K�rd�ses, hogy vajon val�ban �gy halt-e meg, vagy a lezuhan� els� k�m�ny �t�tte agyon.

Joseph Bruce Ismay (Jonathan Hyde): Ismay a filmben m�veletlen els� oszt�ly� utask�nt jelenik meg, aki m�g azt sem tudja, kicsoda Sigmund Freud. Befoly�s�t felhaszn�lva (� a White Star Line �gyvezet� igazgat�ja) arra �szt�k�li a kapit�nyt, hogy n�velje a haj� sebess�g�t. Az �tk�z�s ut�n igen nehezen birk�zik meg azzal a t�nnyel, hogy az „els�llyeszthetetlen” haj�ja sz�m�ra nincs seg�ts�g. H�rhedtt� els�dlegesen az tette, hogy mintegy befurakodott egy ment�cs�nakba, h�tat ford�tva a haj�nak �s a trag�di�nak. Egy kiv�gott jelenetben �sszet�z�sbe ker�l az egyik ment�cs�nakn�l seg�dkez� Lowe �t�diktiszttel, mivel Ismay p�nikosan s�rgeti a cs�nak leereszt�s�re.

John Jacob Astor (Eric Braeden): A f�rfi az els� oszt�lyon utazik; Rose szerint � a leggazdagabb ember a haj�n. A filmben Rose bemutatja neki �s 18 �ves feles�g�nek, Madeleine-nek Jacket. Az els� oszt�ly l�pcs�sor�n vesz�ti �let�t, amikor oda is bez�dul a v�z; a val�s�gban a haj� egyik k�m�nye z�zta hal�lra. Feles�ge, Madeleine az egyik utols� cs�nakban megmenek�lt (ez a filmben nincs benne).

Archibald Gracie (Bernard Fox): A filmben Gracie gratul�l Jacknek, ami�rt megmentette Rose �let�t, �s kijelenti, hogy „a n�k �s a g�pek nem f�rnek �ssze”. A val�s�gban az ezredes t�l�lte a katasztr�f�t a felfordult �sszecsukhat� B cs�nak h�t�n.

Benjamin Guggenheim (Michael Ensign): A b�ny�szat m�gn�sa az els� oszt�lyon utazik. Minden sz�gyen�rzet n�lk�l mutatja be szeret�j�t, Madame Aubert utast�rsainak, mik�zben a csal�dja v�rja otthon. Hal�la el�tt a k�vetkez�, legend�ss� v�lt szavakat mondja: „A legjobb ruh�nkat vett�k fel, �s k�szek vagyunk �riemberk�nt meghalni.” Ezut�n m�g rendel egy utols� brandyt, majd egy karossz�kben �lve n�zi, hogyan bor�tja el a v�z az A fed�lzetet �s a l�pcs�sort.

Wallace Hartley (Jonathan Evans-Jones): A Titanic zenekar�nak vezet�je: zen�szeivel vid�m muzsik�kat j�tszik, mik�zben a haj� s�llyed. Legutolj�ra a K�zelebb Tehozz�d, Istenem c�m� m�vet j�tssza a filmben, b�r nem eg�szen bizonyos, hogy val�ban ez hangzott-e el a s�llyed�s v�gs� pillanataiban, vagy Az �sz c. kering�. Utols� szavai a zen�szeihez: „Uraim, megtiszteltet�s volt �n�kkel j�tszani.” A filmb�l nem der�l ki, de a haj�val egy�tt sz�ll hull�ms�rba.

William Murdoch els� tiszt (Ewan Stewart): A film legellentmond�sosabb szerepe. A ment�cs�nakok k�r�li kavarod�sban Murdoch pisztolya els�l, �s meg�li Tommy Ryant, egy m�sik utassal egy�tt. A tiszt ezt k�vet�en a b�ntudat s�lya alatt �ngyilkos lesz. Murdoch unoka�ccse, Scott, miut�n l�tta a filmet, kifog�solta ezt az �br�zol�st, mondv�n, nagyb�tyja val�s h�siess�ge, �s az, hogy t�nylegesen megmentett j� n�h�ny utast, h�tt�rbe szorul. N�h�ny h�nappal k�s�bb Scott Neeson, a 20th Century Fox aleln�ke elutazott Dalbeattie-be, ahol Scott Murdoch lakott, �s szem�lyesen k�rt bocs�natot, valamint �tezer angol fontot adom�nyozott a v�ros k�z�piskol�j�nak a William Murdoch Eml�kd�j t�mogat�s�ra. A DVD audi�komment�rban Cameron is eln�z�st k�rt, de megjegyezte, hogy val�ban voltak olyan tisztek, akik nem riadtak vissza a pisztoly haszn�lat�r�l a „n�k �s gyerekek els�k�nt” elv maxim�lis figyelembe v�tele �rdek�ben.

Charles Herbert Lightoller m�sodik tiszt (Jonathan Phillips): A legmagasabb rang� tiszt, aki t�l�lte a Titanic katasztr�f�j�t. A filmben Lightoller �s a kapit�ny arr�l besz�lgetnek, hogy nehezebb �szrevenni a j�ghegyet a teljesen nyugodt tengeren. Pisztollyal fenyegeti az utasokat, hogy rendet tartson. L�tjuk m�g az �sszecsukhat� B cs�nakba kapaszkodni, amikor az els� k�m�ny lezuhan.

Henry Wilde f�tiszt (Mark Lindsay Chapman): A f�tiszt beengedi Calt az utols� cs�nakba, mert a f�rfin�l egy gyermek van. Miel�tt megfagyna a v�zben, megpr�b�lja visszat�r�teni a cs�nakokat a v�zben verg�d� utasokhoz. Rose k�s�bb az � s�pj�t haszn�lja, hogy jelt adjon Lowe �t�dik tisztnek, �s ez�ltal megmenek�lj�n. Nem tudjuk, a val�s�gban hogyan halt meg.

Harold Godfrey Lowe �t�dik tiszt (Ioan Gruffudd): Az egyetlen tiszt, aki cs�nakj�val visszafordult kimenteni a v�zb�l a t�l�l�ket. A filmben � menti meg Rose-t.

James Moody hatodik tiszt (Edward Fletcher): A tiszt �let�t vesztette a katasztr�f�ban. A filmben � engedi fel a haj�ra Jacket �s Fabrizi�t, pillanatokkal az indul�s el�tt. � sz�mol be Murdochnak a j�ghegyr�l, �s k�veti az els� tiszt utas�t�sait, amikor az h�tramenetet vez�nyel.

Thomas Byles atya (James Lancaster): Angol katolikus pap; a filmben egy�tt im�dkozik az utasokkal a s�llyed�s utols� pillanataiban. Seg�tett Molly Brownnak r�vennie az utasokat, hogy besz�lljanak a cs�nakokba. Nem �lte t�l a katasztr�f�t.

Isidor �s Ida Strauss (Lew Palter �s Elsa Raven): Az id�s h�zasp�r els� oszt�ly� kabinj�ban hal meg. Isidor Strauss a Macy �ruh�z tulajdonosa �s New York kongresszusi k�pvisel�je volt. Holttest�t megtal�lt�k, �s Brooklynban temett�k el.

Sir Cosmo Duff-Gordon (Martin Jarvis): Sk�t nemes, aki az 1-es cs�nakban menek�lt meg. Nem volt hajland� visszat�rni a v�zben l�v�k�rt.

Lady Lucile Duff-Gordon (Rosalind Ayres): Sir Cosmo feles�ge, h�res ruhatervez�. � is az 1-es cs�nakban menek�lt meg, �s � sem volt hajland� visszat�rni a t�bbiek�rt.

Noel Leslie, Rothes gr�fn�je (Rochelle Rose): T�l�lte a katasztr�f�t.

Frederick Fleet (Scott G. Anderson): Az �rszem, aki �szrevette a j�ghegyet. Nem der�l ki a filmb�l, hogy t�l�lte-e. Egy kiv�gott jelenetben Fleet a 6-os cs�nak elindul�sakor �gyetlen�l pr�b�l elevezni, a kiab�l� Hitchens korm�nyos utas�t�s�ra, de a gazdag d�ma, Molly Brown elk�ri t�le a lap�tot, �s eg�sz �jszaka evezik a ment�cs�nakban.

Reginald Lee (Martin East): Fleet t�rsa az �rbockos�rban. Nem der�l ki a filmb�l, hogy t�l�lte-e.

Joseph Boxhall negyedik tiszt (Simon Crane): A rak�t�k fell�v�s��rt �s a 2-es cs�nak megt�lt�s��rt felel�s tiszt. A filmben egyetlen alkalommal jelenik meg: a s�llyed�s v�gs� pillanataiban a v�zb�l kiemelked� haj�test mellett m�r a ment�cs�nakban �l, �s ord�tva biztatja embereit: „Evezzetek! Az Isten�rt! Evezzetek!”

John George Phillips (Gregory Cooke): A Titanic r�di�stisztje; Smith kapit�ny az �tk�z�st k�vet�en a v�szjelz�s lead�s�ra utas�tja. Nem der�l ki a filmb�l, hogy t�l�lte-e.

Charles Joughin vezet� p�k (Liam Tuohy): A p�ket a s�llyed�s legv�g�n l�tjuk Jackkel �s Rose-zal egy�tt a haj� tatj�n. Az igazi Joughin azt mondta, �gy cs�szott a v�zbe, hogy a haja nem is lett nedves (nagy szerepe volt ebben az alkoholnak).

Joseph G. Bell f�g�p�sz (Terry Forestal): Bell �s emberei az utols� pillanatig azon dolgoztak, hogy legyen el�g �ram a vil�g�t�shoz �s a r�di�hoz a v�szjelz�sek tov�bb�t�s�ra. � is, �s legt�bb t�rsa is �let�t vesztette, csapd�ba esve a Titanic g�ph�z�ban. Holttesteiket soha nem tal�lt�k meg.